Glossaire du surmatelas : les mots des fiches, sans jargon
Les annonces de surmatelas parlent une langue à elles : un mot sur une étiquette ne dit pas toujours ce que vous croyez. Voici le sens de chacun, ce qu’il change à l’achat, et la source quand nous en avons lu une.
- Acariens #
Les acariens sont de minuscules arachnides qui vivent dans la poussière domestique, donc aussi dans la literie. Leur présence dépend surtout de l’humidité et de la chaleur du lit, pas de la matière du surmatelas.
À l’achat. Une housse qui se lave en machine, et le fait de pouvoir l’aérer, comptent plus qu’une mention « anti-acariens » sur l’emballage. Cette mention, quand elle repose sur un traitement, a ses propres règles d’étiquetage.
Employé sur : Surmatelas ou nouveau matelas ?
- Alèse #
Aussi cherché sous : protège-matelas
L’alèse, ou protège-matelas, est une housse fine posée sur le matelas pour le protéger des taches et de l’humidité. Elle n’apporte pas de confort supplémentaire.
À l’achat. Ne la confondez pas avec un surmatelas : elle protège, elle n’épaissit presque pas, et ne change pas l’accueil du lit. Certaines annonces mélangent les deux mots, vérifiez l’épaisseur annoncée.
- Arrêt automatique #
Sur un surmatelas chauffant, l’arrêt automatique coupe le chauffage au bout d’une durée réglée par le fabricant. Ce n’est pas la même chose qu’une minuterie que vous programmez vous-même.
À l’achat. Cherchez la durée exacte dans la notice : une coupure trop courte peut vous réveiller en pleine nuit, une absence d’arrêt oblige à penser à éteindre. Une annonce qui ne le dit pas laisse la question ouverte.
- Bonnet #
Le bonnet est la hauteur de la partie profonde d’un drap-housse, celle qui enveloppe les côtés du matelas jusqu’au dessous. Il s’exprime en centimètres.
À l’achat. C’est le chiffre qui décide si votre drap-housse passera sur un matelas et son surmatelas. Notre repère : le bonnet doit dépasser la hauteur totale d’au moins cinq centimètres, pour que le drap se borde sans tirer. L’outil de la page Surmatelas ou nouveau matelas ? fait le calcul.
Employé sur : Surmatelas ou nouveau matelas ?
- CertiPUR (CertiPUR-EU) #
CertiPUR est un label européen qui porte sur la mousse de polyuréthane seule, pas sur la housse ni sur le produit fini. Il demande que la mousse ne contienne pas certaines substances (métaux lourds, phtalates, certains colorants) et qu’elle émette peu de composés organiques volatils.
À l’achat. Le label ne dit rien de la housse, du garnissage ni de la fabrication de l’ensemble. Distinguez-le de CertiPUR-US, un label américain distinct : une annonce qui cite l’un ne cite pas forcément l’autre.
Source ouverte : CertiPUR, pour les consommateurs (lue le 9 octobre 2026)
- CertiPUR-US #
CertiPUR-US est le label américain des mousses de polyuréthane, géré par une autre organisation que le label européen. Les deux portent sur la mousse, avec leurs propres critères et leurs propres laboratoires.
À l’achat. Beaucoup d’annonces citent celui-ci sans le dire clairement. Ne lisez pas « CertiPUR » comme un synonyme : regardez de quel label il s’agit et si un numéro de certificat est donné.
- Couverture chauffante #
Une couverture chauffante se pose sur le dormeur ou sur le lit, contrairement au surmatelas chauffant qui se glisse sous le drap. Les deux fonctionnent à l’électricité et partagent une partie de leurs normes de sécurité.
À l’achat. Un titre d’annonce qui commence par « couverture chauffante » décrit une couverture, même si le mot surmatelas apparaît plus loin. Nous ne les classons pas avec les surmatelas chauffants.
- COV (composés organiques volatils) #
Les composés organiques volatils sont des substances qui s’évaporent à température ambiante. Une mousse neuve en dégage, d’où l’odeur de neuf qui s’estompe en aérant.
À l’achat. Aérez le surmatelas plusieurs jours avant de dormir dessus. Un label sur la mousse, comme CertiPUR, limite les émissions mais ne supprime pas l’odeur de déballage.
- Décompression #
Beaucoup de surmatelas en mousse arrivent roulés et comprimés sous vide. La décompression est le temps qu’ils mettent à retrouver leur forme et leur épaisseur une fois sortis de l’emballage.
À l’achat. Sortez le surmatelas du carton dès la réception et laissez-le se déployer. L’épaisseur reçue peut différer de l’épaisseur annoncée si la mousse n’a pas fini de se détendre, ou si la mesure inclut la housse.
- Densité (kg/m3, ISO 845) #
La densité d’une mousse est sa masse rapportée à son volume, en kilogrammes par mètre cube. La norme ISO 845 décrit comment la mesurer ; elle ne dit pas quelle valeur choisir.
À l’achat. À volume égal, une mousse plus dense contient plus de matière et dure en général plus longtemps. Mais dans notre relevé du 9 octobre 2026, 3 annonces sur 457 seulement donnent un chiffre : « haute densité » sans nombre ne veut rien dire de vérifiable.
- Drap-housse #
Le drap-housse est le drap dont les coins sont cousus en poches pour tenir sur le matelas. Il se choisit à la taille du lit et à la hauteur du couchage, mesurée par son bonnet.
À l’achat. Un surmatelas ajoute de la hauteur : vérifiez le bonnet de votre drap-housse avant d’acheter, ou prévoyez d’en acheter un plus profond.
Employé sur : Surmatelas ou nouveau matelas ?
- Éco-participation #
L’éco-participation est une contribution incluse dans le prix d’un matelas neuf, qui finance la collecte et le recyclage des anciens matelas par la filière de l’ameublement.
À l’achat. Si vous remplacez votre matelas plutôt que de le couvrir d’un surmatelas, renseignez-vous sur la reprise de l’ancien : elle est prévue par la loi pour les matelas, pas pour un surmatelas seul.
- EN 597 #
La norme EN 597 mesure la résistance d’un matelas à l’allumage, par une cigarette et par une flamme équivalente à une allumette. Elle concerne les matelas, en deux parties.
À l’achat. Elle ne vise pas le surmatelas. Pour tout produit électrique ou posé sur un lit, la sécurité au feu reste une question à poser au fabricant.
- EN 1957 #
La norme européenne EN 1957 décrit des essais fonctionnels des matelas et des lits, notamment de durabilité. Les fiches que nous avons ouvertes ne citent pas les surmatelas parmi les produits qu’elle couvre.
À l’achat. Aucune norme française ou européenne propre au surmatelas ne nous est apparue. Une annonce qui prétend un essai « selon la norme » mérite une question : laquelle, et sur quel produit ?
- EN 60335-2-17 #
Cette norme porte sur la sécurité des couvertures, des coussins et des appareils chauffants souples utilisés pour le chauffage du corps. C’est la norme de référence d’un surmatelas chauffant.
À l’achat. Cherchez une mention de conformité dans la notice et sur l’appareil. Consultez aussi RappelConso et Safety Gate avant d’acheter un modèle peu connu.
- Fermeté (H1 à H4) #
Beaucoup de marques classent la fermeté de leurs produits de H1 à H4 ou H5. Cette échelle appartient à chaque marque : elle n’est pas normalisée.
À l’achat. Un H3 d’une marque n’est pas un H3 d’une autre. Pour comparer, fiez-vous à l’accueil annoncé (ferme, mi-ferme, moelleux) et aux avis, pas au chiffre seul.
- Gel (mousse au gel, gel infusé) #
Certaines mousses sont mélangées à du gel ou en reçoivent des particules, pour un toucher plus frais au premier contact. Le gel garde la chaleur moins vite à la surface, mais il ne refroidit pas le lit.
À l’achat. Nous n’avons trouvé aucune mesure publique et comparable de son effet sur la température de la nuit. Si vous dormez chaud, voyez aussi la température de la chambre : l’INSV conseille une chambre fraîche.
Source ouverte : INSV, Une chambre idéale pour bien dormir (lue le 9 octobre 2026)
- GOLS #
GOLS, pour Global Organic Latex Standard, est un label qui certifie un latex d’origine biologique, de la plantation à la fabrication.
À l’achat. Il est pertinent pour un surmatelas en latex qui se dit biologique. Regardez si l’annonce donne un numéro de certificat et à quel produit il s’applique.
- Grammage (g/m2) #
Le grammage est la masse d’un garnissage ou d’un tissu rapportée à sa surface, en grammes par mètre carré. Il sert à décrire un garnissage fibre, un molleton ou une housse.
À l’achat. Ne le confondez pas avec la densité d’une mousse, qui se rapporte à un volume. Un grammage élevé annonce plus de matière, donc un surmatelas plus gonflant, mais pas forcément plus durable.
- Haute résilience (HR) #
La mousse haute résilience est une mousse de polyuréthane plus élastique qu’une mousse classique : elle rebondit davantage et s’affaisse moins vite sous le poids. Elle n’est pas à mémoire de forme.
À l’achat. Elle donne un accueil plus vif et plus ferme qu’une mémoire de forme. Ce n’est pas un synonyme de qualité : sa densité reste à vérifier.
- Hauteur totale du couchage #
C’est la hauteur du matelas plus l’épaisseur du surmatelas. Elle décide de la hauteur du bonnet de drap-housse nécessaire et de la fixation qui tiendra.
À l’achat. Mesurez votre matelas, ajoutez l’épaisseur annoncée du surmatelas, puis cinq centimètres de marge (notre repère). L’épaisseur reçue peut différer de l’annoncée, d’où la marge.
Employé sur : Surmatelas ou nouveau matelas ?
- Hollofil #
Hollofil est le nom commercial d’une fibre de polyester creuse, utilisée pour garnir des couettes et des surmatelas. La fibre creuse emprisonne de l’air et rend le garnissage léger.
À l’achat. Un garnissage de ce type adoucit l’accueil sans apporter de soutien : on le compare à une grosse couette plus qu’à une mousse. Il se tasse avec le temps et se secoue pour reprendre du gonflant.
- Jupe #
Sur un surmatelas, la jupe est une bande de tissu cousue sur le pourtour, qui descend le long du matelas comme celle d’un drap-housse. Elle remplace les élastiques d’angle pour tenir en place.
À l’achat. Une jupe profonde convient à un matelas épais ; une jupe courte laisse le surmatelas glisser sur un matelas haut. Le fabricant donne parfois la hauteur de matelas acceptée : cherchez ce chiffre.
- Latex Dunlop #
Le procédé Dunlop est l’une des deux grandes façons de fabriquer une mousse de latex : le latex est battu, versé dans un moule puis cuit. La mousse obtenue est un peu plus dense vers le bas.
À l’achat. Il donne en général un accueil plus ferme et plus dense que le Talalay. L’annonce doit dire le procédé ; quand elle ne le dit pas, c’est une donnée « non communiquée ».
- Latex naturel, synthétique, mélange #
Le latex naturel vient de la sève de l’hévéa ; le latex synthétique est fabriqué à partir de produits pétroliers. Beaucoup de produits mélangent les deux, dans des proportions qui varient.
À l’achat. « Latex naturel » dans un titre ne dit pas la part exacte de latex naturel. Cherchez le pourcentage annoncé et le label qui l’appuie. Une personne allergique au latex doit demander conseil avant tout achat.
- Latex Talalay #
Le procédé Talalay est la seconde grande façon de fabriquer une mousse de latex : le moule est rempli en partie, mis sous vide puis refroidi avant la cuisson. La mousse obtenue est plus uniforme.
À l’achat. Il donne en général un accueil plus souple et plus régulier que le Dunlop. Comme pour le Dunlop, l’annonce doit le nommer.
- Mémoire de forme (mousse viscoélastique) #
La mousse à mémoire de forme est un polyuréthane viscoélastique : elle se creuse sous la chaleur et la pression du corps, puis retrouve sa forme lentement, une fois qu’on s’en est levé.
À l’achat. Elle épouse le corps et adoucit un matelas trop ferme, mais elle garde la chaleur et peut sentir fort au déballage. Son épaisseur et sa densité comptent plus que le mot « mémoire ».
- Microfibre #
La microfibre est un fil synthétique, le plus souvent de polyester, très fin. En garnissage, elle donne un surmatelas gonflant, souvent vendu sous les noms « nuage » ou « duveteux ».
À l’achat. C’est un surmatelas d’accueil, pas de soutien. Il passe souvent en machine, mais vérifiez la taille de votre tambour avant de commander un grand format.
- Oeko-Tex Standard 100 #
Oeko-Tex Standard 100 est un label pour les textiles testés contre des substances nocives, du fil au produit fini. Il compte quatre classes selon le contact avec la peau : bébés et jeunes enfants, contact direct, pas de contact direct, textiles d’ameublement.
À l’achat. Le label peut ne couvrir qu’une partie du produit, et la classe compte. Un numéro de certificat se vérifie sur le site du label ; une annonce qui n’en donne pas ne prouve rien.
Source ouverte : OEKO-TEX, Standard 100 (lue le 9 octobre 2026)
- Portance (ISO 2439) #
La portance, ou dureté, décrit la force qu’il faut pour enfoncer une mousse d’une certaine profondeur. La norme ISO 2439 décrit la méthode de mesure par enfoncement ; elle ne dit pas quelle valeur convient à quel dormeur.
À l’achat. Presque aucune annonce de surmatelas ne publie de portance. L’accueil se juge donc sur les mots du fabricant (ferme, mi-ferme, moelleux) et sur les avis.
- RappelConso #
RappelConso est le site officiel des rappels de produits dangereux en France. Safety Gate est son équivalent européen pour les produits non alimentaires.
À l’achat. Avant d’acheter un surmatelas chauffant, tapez sa marque et son modèle sur ces deux sites. À la date de nos relevés, nous n’avons trouvé aucun rappel de surmatelas, mais des couvertures chauffantes figurent dans Safety Gate.
Source ouverte : RappelConso, le site des alertes de produits dangereux (lue le 9 octobre 2026)
- RG (poids volumique à l’allemande) #
RG est l’abréviation de l’allemand Raumgewicht, le poids volumique. Il indique la densité d’une mousse, souvent noté sous la forme RG suivie d’un nombre.
À l’achat. Il se lit comme une densité en kilogrammes par mètre cube. Un RG élevé annonce plus de matière ; encore faut-il que l’annonce le publie.
- Sous-matelas #
Le sous-matelas est ce qui se place sous le matelas : sommier, lattes ou base. Il ne faut pas le confondre avec un surmatelas, qui se pose dessus.
À l’achat. Un matelas qui s’affaisse au milieu doit parfois sa déformation au sommier, pas au matelas. Vérifiez le sous-matelas avant de conclure qu’il faut tout changer.
- Surmatelas (topper) #
Aussi cherché sous : sur-matelas, sur matelas, mattress topper
Un surmatelas est une couche de confort posée sur le matelas, sous le drap-housse. Il change l’accueil du lit, pas son soutien, et peut être en mousse, en garnissage fibre, en plume ou en latex.
À l’achat. Il corrige un matelas trop ferme ; il ne rattrape pas un matelas fini. L’outil de ce site tranche entre les deux cas.
Employé sur : Surmatelas ou nouveau matelas ?
- Viscose de bambou #
La viscose de bambou est une fibre fabriquée à partir de cellulose de bambou, transformée chimiquement. La fibre se nomme « viscose » sur l’étiquette, le bambou désigne la matière première.
À l’achat. Elle donne un toucher doux et respirant. Méfiez-vous d’une annonce qui laisse croire à un tissu de bambou brut ; lisez la composition de la housse.